七幻シュトラーセ 【PSYMPHONY】
Original Works：夜雀の歌声 ～ Night Bird
演説原稿：Mr.ASK 編曲：Mr.ASK
“其の実を食した者は、あらゆる苦難にさらされるであろう”
“吞食那果实的人，将遭受世间一切苦难”
人は生まれながらにして、公平にあらず
強きは弱きを従え、其処に偽りの安住を生んだ
弱きは尊厳を奪われ、更なる苦難にさらされた
人はいつしかその不条理な世界に慣れ、歪んだ価値観に身を置いた
人自诞生起即不平等
强者使弱者屈服，制造虚伪的安乐
弱者被剥夺尊严，遭受更甚的苦难
人们不知不觉习惯了这样不合理的世界，置身于扭曲的价值观之中
其の実を食したのは誰だ？
其の実を食せと指示したのは誰だ？
吞下那果实的是谁？
教唆吞食果实的是谁？
人は本質を知る事で、目覚めの時を迎えるだろう
人会迎来知晓本质的觉醒之时吧
他者の人生を達観して嘲笑う者がいる
本質は、達観する者に微笑みかける事は決してない
人は皆、公平という名の舞台で苦難にさらされている
いったい誰が達観などできようか
有在远处嘲笑他人人生者
事实上，真正在远处的人决不会对此面露微笑
众人皆在公平的舞台上遭受着苦恼
说到底谁又能真正做到出世远观呢
其の実は食した者にしか与えない
何を？ それは、正しい知識と経験だ
只能给予吞食那果实之人的
是什么呢？那是正确的知识和经验
人は本質を知る事で、真実と出会うだろう
人终将知晓本质，与真实相遇的吧
